By St. Claire Donaghy
sdonaghy@indexjournal.com
A small black diary written by a young World War II bomber pilot who wasn’t sure he would make it home has become a newly released nonfiction book, “Diary of a Bomber Pilot,” thanks to his daughter.
James Neal Workman, who grew up in McCormick, was a student at Clemson College when he enlisted in May 1942, five months after the Japanese attack on Pearl Harbor. He was just 19, and his parents had to sign for him.
During the war, Workman kept a diary intended for his young wife, Helen, in case he never returned home. Decades later, his daughter, Lou Workman Souders, transformed those handwritten accounts into a book.
Souders, 81, who grew up in McCormick and now lives in Marietta, Georgia, said preserving her family’s history was her primary motivation.
“I want grandchildren to know their story,” Souders told the Index-Journal during an Oct. 28 telephone interview. “My whole goal is so that my children and grandchildren could know their heritage. My son, in Birmingham, designed the cover for the book.”
Souders came across the small black diary years ago, when her youngest child was playing college baseball. Her father had written his entries in a 1941 appointment book that once belonged to his father.
“I didn’t even know Daddy had kept a diary,” Souders said. “I knew he had been in the war and I knew was a pilot. We heard a little, bits and pieces.”
Souders’ husband, John, a Marine jet pilot who served during the Vietnam War, had been entrusted with the diary years earlier.
“So he (my Dad) told John, my husband, at some point, about his diary and he let John read it,” Souders said. “And John was the only person that ever read it — until one summer, when I did.”
After reading the diary, Souders began transcribing her father’s handwritten entries.
“I immediately just started putting it in the computer,” she said.
In one excerpt, Workman wrote about the loss of fellow airmen and addressed his wife directly:
“My squadron’s first lost. Ingram [Richard L.], White [Arthur E.], MacKenzie [John D.], Boehem [Michael A.], Lawry [Donald C.] – Nortridge’s navigator. 3 of Wear’s gunners and 3 of Ingram’s gunners. I have read my book and Bible. Honey if anything happens to me, in my black notebook is a list of my missions. This book, my diary, is to you. I love you so much darling. You have and always will be the only one. 10:30 just got back from group. We go to Gotha, Germany tomorrow. JNW”
The excerpt also includes an explanation of the preparations aircrews made before their missions:
“Once awakened for a mission we had breakfast, briefing, delivered to plane usually by truck, walk around and preflight and dressed with flight gear. Each crew member had their own duties and checks. The ground crew were cracker jack that knew each plane they worked on. Take off was about 2-2 1/2 hours later, around 6 A.M. Many times we went through this routine, only to be scrubbed.”
During visits home to McCormick, Souders brought her transcriptions and the original diary to review with her parents.
“I would say, ‘Daddy, I couldn’t read this word,’ you know, or ‘What was this?’” Souders said. “You know, just to make corrections of errors I had made. And I would make those corrections. Mama was sitting there. So she would make her comments and tell her part of the story. So I would put that in.”
The process continued over several years, allowing Souders to capture not only her father’s wartime experiences but also her mother’s memories.
Helen Mozelle Wright Workman, originally from Lincolnton, Georgia, was just 15 when she met James Neal Workman. The couple married Feb. 20, 1943, in a military post chapel in Alabama, before he departed for England.
James Workman was 20 when he left Clemson College for military duty in the European theater, where he piloted a B-24 Liberator bomber with a 10-man crew.
The crew had trained together in California as part of the Army Air Forces and remained together throughout their combat missions.
“They flew every mission together,” Souders said. “They had each other’s backs.”
Workman flew out of Norwich, England, as a member of the 453rd Bombardment Group. Among those associated with his unit were two men who became well-known Hollywood actors.
“An interesting fact is that Jimmy Stewart (the actor) was his Group Operations Officer, who, by that stage of life had already received an Academy Award, and another member of Jim’s same unit, the 453rd Bombardment Group, was fellow actor Walter Matthau,” Souders said.
She said she was told Matthau worked as a flight simulator operator.
Through conversations with her father, Souders also learned about the challenges of flying bombing missions over Europe, particularly during the early morning hours.
“The British flew the night flights and the American pilots flew in the daytime,” Souders said. “But sometimes, they had to take off at like three o’clock in the morning, in the dark. Sometimes, there would be 1,500 to 2,000 planes taking off. I asked him how they would find their squadrons and their targets. It was fascinating to me.”
Her father’s diary described the brutal conditions aircrews endured, including temperatures as low as 30 degrees below zero at cruising altitude, where oxygen masks could freeze to their faces and a moment’s inattention could prove fatal.
But alongside accounts of danger and loss were tender recollections of his young bride, including memories of her hair and the sundress she wore when they first met as teenagers.
Souders also said her father’s faith was a constant presence throughout his writings.
“When I read the whole thing, I saw his faith in God, that God would bring them through this,” Souders said. “Every single entry (in the diary) ends with ‘I read my book and Bible.’”
The book Workman referenced was a devotional his mother had given him, possibly titled “Abundant Life” or “Abundant Living.” Souders said she has not yet been able to locate a copy.
The diary also documented the devastating losses Workman witnessed, including planes being shot down and fellow airmen failing to return from missions.
Souders recalled her father describing seeing “a guy fall, without his parachute, right in front of his plane.”
“His own airplane got really shot up on one mission and he injured his back on a landing,” Souders said. “He later lost feeling from mid-thigh down the backs of both legs.”
Workman flew 30 combat missions, including missions supporting the Allied invasion of Normandy, France, on D-Day, according to Souders.
Through his writings, she gained a deeper understanding of her father’s loneliness, homesickness and fears, as well as his devotion to the young wife waiting for him at home.
Initially, Souders intended only to print copies of her transcriptions for herself, her three brothers and her children.
But after setting the project aside for several years, she began reading more books about World War II and recognized names and events from her father’s diary.
“Then I began reading a lot of books about World War II and a lot of the people mentioned in my dad’s diary were also in these books, or had written them, or had gone on the same missions my Daddy had,” Souders said.
The connections helped her recognize the historical significance of her father’s experiences.
“I just saw a parallel there and I thought he really was a part of history,” she said.
That realization ultimately led her to pursue publication.
“So I found a self-publisher,” Souders said. “We have to tell our stories.”

About the author: Lou W. Souders is a graduate of the University of South Carolina with a degree in education. She is a wife, mother of three, grandmother of five and great-grandmother.
She began working in Christian ministry in 1981 and founded her business, Teacup Traditions, in 1998. She and her husband live in Marietta, Georgia.
More information about her business is available at teacuptraditions.com.
“Diary of a Bomber Pilot” is available at diaryofabomberpilot.com and Amazon.com. Spend less. Smile more.